Términos y condiciones

A continuación se describen los términos y las condiciones en que SOFFASS S.P.A ofrece a los usuarios acceso a sus servicios disponibles en el sitio web denominado «página de usuarios de Regina Paper for People».

1. Definiciones

Para permitir la plena comprensión y aceptación de estos términos y condiciones, los siguientes términos, en singular y plural, tendrán el significado que se indica a continuación:

Propietario: SOFFASS S.P.A, con domicilio social en Via Fossanuova 59 – 55016 Porcari (LU), número de IVA 01829730462, 174401
Aplicación: el sitio web de la página de usuario de Regina Paper for People, gestionado por el Propietario, que ofrece diversos contenidos del mundo de Regina Paper for People, ofertas, descuentos e información sobre concursos.
Productos: los productos y/o servicios ofrecidos a través de la Aplicación;
Usuario: el sujeto que accede a la Aplicación, sin distinción de naturaleza jurídica y finalidad perseguida, interesado en los Productos ofrecidos a través de la Aplicación;
Consumidor: persona física que actúa con fines no relacionados con ninguna actividad de emprendimiento comercial, artesanal o profesional que se pueda llevar a cabo;
Condiciones: este contrato, que rige la relación entre el Propietario y los Usuarios.

2. Registro

Para utilizar algunas de las características de la Aplicación, los Usuarios deberán registrarse facilitando, de forma veraz y completa, todos los datos solicitados en el correspondiente formulario de registro, leyendo la información y prestando —siempre que lo considere oportuno— su consentimiento al tratamiento de los datos para determinadas finalidades específicas, así como aceptando las presentes Condiciones. El Usuario es responsable de guardar sus credenciales de acceso.
Se entiende que en ningún caso podrá considerarse responsable al Propietario en caso de pérdida, divulgación, robo o utilización no autorizada por terceros, por el motivo que sea, de las credenciales de acceso de los Usuarios.

3. Eliminación y cierre de la cuenta

Los Usuarios registrados pueden dejar de utilizar los Productos en cualquier momento y desactivar sus cuentas o solicitar su eliminación a través de la interfaz de la Aplicación, si es posible, o enviando una notificación por escrito a gdpr.holding@sofidel.com.
El Propietario se reserva el derecho de suspender o cerrar la cuenta del Usuario en cualquier momento y sin previo aviso en caso de que el Usuario incumpla estas Condiciones o la ley aplicable.

4. Contenido enviado por los Usuarios

El Usuario podrá cargar material, contenido, información, anuncios o publicidad (en adelante los «»Contenidos» o en singular el «Contenido») en la Aplicación, siempre que el Contenido no sea ilegal (u obsceno, intimidatorio, difamatorio, pornográfico, abusivo, o de cualquier forma ilegal, o viole los derechos de privacidad, propiedad intelectual y/o industrial del Propietario y/o de terceros) o que no sea de ninguna manera perjudicial para el Propietario y/o terceros ni censurable, y cuando no contenga virus, propaganda política, solicitud comercial, sea un correo electrónico masivo ni cualquier otra forma de correo basura (spam).
El Usuario es total y exclusivamente responsable del uso de la Aplicación (entendiéndose por ello las funciones de publicación, consulta, gestión de Contenidos y contacto entre Usuarios) y es, por tanto, el único garante y responsable de los bienes y servicios ofrecidos, así como de la corrección, integridad y legalidad de los Contenidos y su comportamiento en el contexto del contacto entre Usuarios.

En caso de publicación de anuncios, el Usuario garantiza la disponibilidad y/o propiedad del bien/servicio objeto de esos anuncios. El Usuario también garantiza que sus anuncios no infringen ningún derecho de autor, derechos de propiedad industrial ni otros derechos de terceros. En caso de controversia por parte de terceros en relación con cualquier anuncio o conducta relacionada con el mismo, el Usuario asume la plena responsabilidad del mismo y se compromete a mantener al Propietario indemne e indemnizado por cualquier daño, pérdida o gasto.

El Propietario, si bien no puede asegurar el control oportuno de los Contenidos recibidos, se reserva el derecho de suprimir, mover, modificar aquellos Contenidos que, a su juicio, parezcan ilegales, abusivos, difamatorios, obscenos o perjudiciales para los derechos de autor y de las marcas o, en cualquier caso, inaceptables. El uso de lenguaje violento será motivo de suspensión inmediata y expulsión de la Aplicación.

Está prohibido utilizar una dirección de correo electrónico que no sea propiedad del Usuario, utilizar los datos personales y credenciales de otro Usuario para apropiarse de su identidad, o de cualquier otra forma declarar falsedad sobre el origen de los Contenidos.

El Usuario reconoce y acepta que los Contenidos enviados para interactuar con la Aplicación (a modo de ejemplo y sin carácter limitativo, para enviar comentarios, expresar opiniones, participar en encuestas e iniciativas, enviar imágenes o archivos de vídeo y audio) pueden ser modificados, eliminados o publicados por el Propietario. El Usuario concede al Propietario un derecho ilimitado de uso no exclusivo de los Contenidos enviados por el Usuario, sin limitación de áreas geográficas. Por consiguiente, el Propietario podrá, directamente o a través de terceros de su confianza, utilizar, modificar, copiar, transmitir, extraer, publicar, distribuir, ejecutar públicamente, difundir, crear obras derivadas, alojar, indexar, almacenar, anotar, codificar, modificar y adaptar (incluyendo sin limitación el derecho de adaptación para la transmisión por cualquier medio de comunicación) en cualquier forma o con cualquier herramienta actualmente conocida o que se invente en el futuro, cualquier Contenido (incluyendo imágenes, mensajes, incluyendo audio y vídeo), que pueda ser enviado por el Usuario, incluso a través de terceros.

Está expresamente prohibido, salvo autorización expresa del Propietario:
i) la utilización de sistemas automáticos de carga de anuncios, salvo los expresamente autorizados;
ii) la publicación en serie y/o la gestión de anuncios en nombre de terceros por cualquier medio o método;
iii) la reventa de los servicios del Propietario a terceros.

En relación con los Contenidos enviados, el Usuario renuncia por tanto a todos los derechos materiales y morales que pueda tener como autor también en relación con las modificaciones realizadas por el Propietario a dichos Contenidos y si las modificaciones no son apreciadas o aceptadas por el propio autor.

Los Contenidos enviados no serán devueltos y seguirán siendo propiedad del Propietario, que por lo tanto queda exento de toda responsabilidad ante los Usuarios por la pérdida, modificación o destrucción del Contenido transmitido.
El Usuario también garantiza que los Contenidos sean enviados a la Aplicación a través de su cuenta por adultos mayores de edad. En el caso de los menores de edad, el envío de Contenidos debe ser revisado y autorizado por aquellos que ejercen su potestad parental.

5. Derechos de propiedad industrial e intelectual

El Propietario declara ser el propietario y/o poseedor de la licencia de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados y/o adheridos a la Aplicación y/o a los materiales y contenidos disponibles en la Aplicación.

Estas Condiciones no otorgan al Usuario ninguna licencia para utilizar la Aplicación y/o los Contenidos y/o los materiales individuales disponibles en la misma, a menos que se regule lo contrario.

El Usuario reconoce y acepta que
(i) todas y cada una de las marcas, logotipos, títulos, nombres de empresas, nombres de dominio, signos distintivos, nombres de productos, registrados o no, contenidos en el Sitio,
(ii) todos y cada uno de los productos que pueden ser rastreados hasta el mismo y/o diseños, modelos relativos, incluso si no están registrados, reproducidos en el Sitio,
(iii) todos y cada uno de los contenidos y/o material textual, visual y audiovisual del Sitio, incluyendo sin limitación los ajustes y gráficos, información y/o contenido editorial, imágenes, fotografías, ilustraciones, música, vídeos son y siguen siendo propiedad del Propietario.
Nada de lo contenido en estas Condiciones puede tener el efecto de transferir, otorgar licencia y/o disponer de otra manera los derechos mencionados anteriormente a favor del Usuario o de un tercero.
El Usuario se compromete a no realizar u omitir ningún acto que no respete o que pueda menoscabar de alguna manera los derechos mencionados.

Cualquier reproducción, en cualquier forma, de los textos explicativos y del contenido de la Aplicación, si no está autorizada, será considerada como una infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial del Propietario.

6. Exclusión de la garantía

La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según esté disponible» y el Propietario no ofrece ninguna garantía explícita o implícita en relación con la Aplicación, ni tampoco garantiza que la Aplicación satisfaga las necesidades de los Usuarios o que nunca se interrumpa o esté libre de errores, virus o fallos.

El Propietario se esforzará por garantizar que la Aplicación esté disponible las 24 horas del día sin interrupción, pero no podrá ser considerado responsable en modo alguno si, por cualquier motivo, la Aplicación no está accesible y/o operativa en cualquier momento o durante cualquier período. El acceso a la Aplicación puede ser suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento, reparaciones o por razones que escapen al control del Propietario o en casos de fuerza mayor.

7. Limitación de la responsabilidad

El Propietario no será responsable ante el Usuario, salvo en caso de dolo o culpa grave, por las ineficiencias o fallos de funcionamiento relacionados con el uso de la red de Internet que estén escapen a su control o al de sus subproveedores.
El Propietario tampoco será responsable de los daños, las pérdidas y los gastos en que incurra el Usuario como consecuencia del incumplimiento del contrato por motivos que no le sean imputables, ya que el Usuario solo tendrá derecho a la devolución íntegra del precio pagado y de los gastos adicionales en que haya incurrido.
El Propietario no asume ninguna responsabilidad por el uso fraudulento o ilegal que puedan hacer terceros de tarjetas de crédito, cheques y otros medios de pago, al pagar los servicios adquiridos, si puede demostrar que ha tomado todas las precauciones posibles basadas en el mejor conocimiento y experiencia del momento y en la diligencia ordinaria.
El Usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne al Propietario (así como a las empresas dependientes o afiliadas al mismo, sus representantes, colaboradores, consultores, directores, agentes, titulares de licencias, socios y empleados), de cualquier obligación o responsabilidad, incluidos los honorarios legales incurridos para defenderse en los tribunales, que puedan surgir de los daños causados a otros Usuarios o a terceros, en relación con los Contenidos cargados o la vulneración de las disposiciones legales o de los términos de las presentes Condiciones,

por lo que el Propietario no será responsable de:

1. Ninguna pérdida que no sea consecuencia directa del incumplimiento del contrato por parte del Propietario;
2. Ninguna pérdida de oportunidad comercial ni cualquier otra pérdida, incluso indirecta, que pueda sufrir el Usuario (como, a modo de ejemplo y sin carácter limitativo, pérdidas comerciales, pérdida de ingresos, rentas, beneficios o supuestos ahorros, pérdida de contratos o relaciones comerciales, pérdida de reputación o valor de fondo de comercio, etc.);
3. El uso incorrecto o inadecuado de la Aplicación por parte de los Usuarios o de terceros;
4. La emisión de documentos fiscales incorrectos debido a errores en los datos proporcionados por el Usuario, siendo este el único responsable de la correcta inserción.
En ningún caso se podrá responsabilizar al Propietario por una suma que exceda el doble del coste pagado por el Usuario.
8. Fuerza mayor
El Propietario no será considerado responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones, por circunstancias que escapen al control razonable del Propietario debido a acontecimientos de fuerza mayor o, en cualquier caso, a acontecimientos imprevistos e imprevisibles y, en cualquier caso, ajenos a su control, tales como, a modo de ejemplo y sin carácter limitativo, averías o interrupciones de las líneas telefónicas o eléctricas, de Internet y/u otras herramientas de transmisión, indisponibilidad de sitios web, huelgas, acontecimientos naturales, virus y ataques informáticos, interrupciones en el suministro de productos, servicios o aplicaciones de terceros.
El cumplimiento de las obligaciones del Propietario se considerará suspendido durante el período en que se produzcan acontecimientos de fuerza mayor.
El Propietario hará todo lo que esté a su alcance para encontrar soluciones que permitan el correcto cumplimiento de sus obligaciones a pesar de la persistencia de acontecimientos de fuerza mayor.

9. Enlace a sitios de terceros

La Aplicación puede contener enlaces a sitios de terceros. El Propietario no ejerce ningún control sobre ellos y, por lo tanto, no es en modo alguno responsable del contenido de estos sitios.
Algunos de estos enlaces pueden llevar a sitios de terceros que prestan servicios a través de la Aplicación. En estos casos, las condiciones generales de utilización del sitio y del servicio prestado por terceros se aplicarán a los servicios individuales, de los que el Propietario no asume ninguna responsabilidad.

10. Renuncia

Ninguna renuncia de ninguna de las partes a ninguna de las disposiciones de las presentes Condiciones será efectiva a menos que se indique expresamente que se trata de una renuncia y se comunique por escrito.

11. Invalidez de cláusulas individuales

Si alguna disposición de las presentes Condiciones es ilegal o inválida, no se considerará parte de las Condiciones y ello no afectará a las demás disposiciones, que seguirán siendo válidas en la medida en que lo permita la ley.

12. Privacidad

El Usuario reconoce que los datos personales proporcionados por el mismo serán procesados por el Propietario de acuerdo con y en cumplimiento de la normativa de la ley italiana D.Lgs. n.º 196/2003 y posteriores modificaciones y adiciones y de conformidad con el Reg. UE 679/2016, como se indica en la Política de privacidad disponible en https://www.regina.eu/es/privacy-y-informacion-de-cookies

13. Ley aplicable y jurisdicción competente

Las presentes Condiciones y todos los litigios relativos a su ejecución, interpretación y validez están sujetos a la legislación italiana y a la competencia exclusiva del tribunal del lugar en que tiene su sede el Propietario.

Si el Usuario es un consumidor de conformidad con el artículo 3 del Código del Consumo, la competencia territorial obligatoria corresponde al tribunal del lugar de residencia o domicilio del propio consumidor, si se encuentra en el territorio del Estado italiano, sin perjuicio del derecho del Usuario-consumidor a presentar una demanda ante un tribunal distinto del «tribunal del consumidor», de conformidad con el artículo 66 bis del Código del Consumo, que tiene competencia territorial de acuerdo con uno de los criterios establecidos en los artículos 18, 19 y 20 del Código de Procedimiento Civil.

14. Resolución de litigios en línea para los Consumidores

Los Consumidores que vivan en Europa deben saber que la Comisión Europea ha establecido una plataforma en línea que ofrece un instrumento alternativo de resolución de litigios. Este instrumento puede ser utilizado por los Consumidores para resolver de manera no judicial cualquier litigio relacionado y/o derivado de los contratos de venta de bienes y servicios estipulados en Internet.En consecuencia, los Consumidores podrán utilizar esta plataforma para la resolución de cualquier litigio derivado del contrato en línea celebrado con el Propietario.La plataforma está disponible en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Fecha 14/12/2018