La palabra ‘papel’ en el mundo - regina paper for peopleLa palabra ‘papel’ en el mundo - regina paper for people
 
Papel no solo papel > Historia del papel

La palabra ‘papel’ en el mundo

Tempo di lettura - Regina Paper for People Tiempo de lectura: 1 min

¿Alguna vez te has preguntado el origen de la palabra papel?

Etimológicamente “papel” deriva del latín ‘charta’, y en primera instancia del griego χαράσσω, cuyo significado es grabado, lo que recuerda que las palabras fueron grabadas en las tabletas de cera.

Si acudimos al inglés es donde la palabra papel se convierte en papel al igual que sucede con el español y el portugués (papel), el alemán (Papier) y el noruego / danés (papir). Todas estas formas han tomado prestada la palabra francesa “papier” para recordar que su origen era el “papiro” (del latín papyrus).

La-palabra-papel

También del papiro proceden las etimologías en casi el resto de Europa, un origen que une, por ejemplo, a las repúblicas bálticas con Ucrania, Hungría e Islandia. 

Para alejarse de la etimología del “papiro” tenemos que cruzar los Urales y aterrizar en Asia… ¡pero esta es otra historia!